2026/01/15 16:00

【Testify or Die】〜狂言か、死か〜

《Staff Credit》

Photography:Yoshihito Sasaguchi

Fashion Direction & Styling:Hideyuki Hayashi

Hair:Koji Ichikawa

Make-Up:Youhei Arikawa

ModelKarlijn(Wizard Models)


Brassire / Wolford

Skirt / Han Ahn Soon

Necklace Bangle & Ring / Masaya Nishimura

Gloves / Stylist Own



Velourtops / Ariki

Skirt / Sapher East

Best / Atsushi Nakashima

Gloves / Aixo

Necklace & Right Hand Bracelet / Flake

Left Hand Bracelet / JouJou



Jacket & Pants / Thomas Wylde

Pierced Earring / Flake

Ring / Litamusca

Necklace / Stylist Own




Long Jacket / Nyte

Underwear & Belt/Wolford

Shoes / United Nude

Head Piece / Nobuki Hizume

Necklace & Righe Hand Bangle / Colette Malouf

Left Hand Bangle / Peelini



Dress / Atsushi Nakashima

Necklace / Flake




All In One / Thomas Wylde

Head Piece / Nobuki Hizume

Bangle / Xanadu

Ring / Miriam Haskell

Shoes / Stylist Own 



Jacket & Skirt / Adeam
Corset / Atsushi Nakashima
Hat / Nobuki Hizume
Necklace / Atelier Swarovski by Vanessa Seward
Bracelet & Pierced Earring / Miriam Haskell
Ring / Litamusca



《STATEMENT》

 ユング心理学において、ペルソナ(仮面)とは個人が社会生活に適応するために使い分けている

様々な「社会的な仮面」や「役割」を示している。

人は皆、職場、家庭、友人などで異なる「顔」を演じており、これも一種の「仮面」である。

「仮面」は本音や傷つきやすい我々の内面を隠し、他人から受け入れられやすくし、社会生活において順応するための大切な防御機能でもある。

そんな「仮面」を脱いだとき、または入れ替わるときのような、一瞬の隙間をテーマにしたストーリー。

タイトルの「Testify or Die」(証言か、死か)は、そんな私たち人間社会で「仮面」を被らずにはいられない私たちの状態と、それを認めざる得ない強い圧力を表現した。

そうでなければ死を覚悟せざる得ない。

In Jungian psychology, the term persona (mask) refers to the various "social masks" or "roles" that individuals adopt in order to adapt to social life.

Everyone plays a different "face" at work, at home, with friends, etc., and these are 

also a type of "mask.

"Masks" hide our true feelings and vulnerable inner selves, making us more easily 

accepted by others and serving as an important defense mechanism for adapting to 

social life.

This story centers around the fleeting moment when we take off or replace such a 

"mask.

"The title, "Testify or Die," expresses our state in human society, where we are 

forced to wear a "mask," and the strong pressure that forces us to acknowledge it.

Otherwise, we have no choice but to prepare for death.



笹口悦民 Yoshihito SASAGUCHI

https://sasaguchi.com/